Titre de l'épisode : Fin du conte de fées
Résumé : Après la victoire de Kris et de Wildfire à la Coupe des Eleveurs, elle et la famille Ritter espèrent qu'ils pourront faire beaucoup de changements dans le ranch Raintree. Mais une nouvelle innatendue va boulverser leurs plans. Kris découvre ce qui est arrivé à Kerry. Dani a pris le contrôle du ranch familial, mais elle ne peut pas empêcher son père d'y mettre son grain de sel; et Jean accueille au ranch un membre de la famille après la mort d'un de ses proches.
Résumé : Après la victoire de Kris et de Wildfire à la Coupe des Eleveurs, elle et la famille Ritter espèrent qu'ils pourront faire beaucoup de changements dans le ranch Raintree. Mais une nouvelle innatendue va boulverser leurs plans. Kris découvre ce qui est arrivé à Kerry. Dani a pris le contrôle du ranch familial, mais elle ne peut pas empêcher son père d'y mettre son grain de sel; et Jean accueille au ranch un membre de la famille après la mort d'un de ses proches.
